3 пословицы с синонимами на татарском языке

1. "Турында тот, хөкемнәре белән, гафу беләсән." - "Көнәк күрсәм, җирәктә күрмәсәм."
2. "Ак күздә балык карафлы." - "Ак күзгә алынган балык карафлы."
3. "Кем күрсәң, күп күрәсәң." - "Кем күделмәгән бала күп күрәсәң."

1. "Кепте кыян кыян булса, кептән бар кыян итер." (Много шерсти, одна шерсть вытаскивает другую)
2. "Төсе биткән кара көз йулдыз булмас, көндәш биткән кара көз кара булмас." (Черные глаза - не звезды, синие глаза - не черные)
3. "Бер булыр, ал алмый тормыш." (Дал, да не возьмешь - не твое)

Вот три пословицы на татарском языке с их синонимами и переводом на русский язык:

1. Пословица: "Тырышкан табар, ташка кадак кагар."

   • Синоним: "Эшләгән ашар, йоклаган ач калыр."
   • Перевод: "Кто старается, тот найдет, кто не старается, и камень не пробьет."
   • Объяснение: Эти пословицы подчеркивают важность трудолюбия и упорства. Они говорят о том, что только через упорный труд и настойчивость можно добиться успеха и достичь желаемого результата.

2. Пословица: "Кем эшләми, шул ашамый."

   • Синоним: "Эшләмәгәнгә аш булмас."
   • Перевод: "Кто не работает, тот не ест."
   • Объяснение: Эти выражения напоминают о том, что для достижения благополучия и удовлетворения своих потребностей необходимо трудиться. Без стараний и усилий не будет никакого результата.

3. Пословица: "Сабыр төбе - сары алтын."

   • Синоним: "Сабыр иткән морадына җиткән."
   • Перевод: "Конец терпения – золотой."
   • Объяснение: Эти пословицы подчеркивают важность терпения и выдержки. Они говорят о том, что терпеливые люди в конечном итоге достигают своих целей и получают вознаграждение за свое терпение.

Эти пословицы отражают ценности и мудрость татарского народа, акцентируя внимание на важности труда, терпения и упорства.