В татарском языке, как и в русском, используются мягкий знак (ь) и твёрдый знак (ъ), но их функции и употребление могут отличаться. Приведу примеры слов с мягким и твёрдым знаком:
Слова с мягким знаком (ь):
- тәрбия - воспитание
- идәрья - управление
- саньяк - север
- бәрья - зима
- көньяк - юг
Слова с твёрдым знаком (ъ):
- сәгъдә - поклон
- мәгърифәт - просвещение
- сәнгъать - искусство
- фәнниъ - научный
- шәгъать - терпение
В татарском языке мягкий знак используется для смягчения согласных, а твёрдый знак — в основном в арабских и персидских заимствованиях, где он обозначает отсутствие смягчения между согласными и гласными.