Французский язык! Discours indirect simple 1.Initez le modele. Пример: «J'ai faim. Qu'est-ce qu'il dit?...

Для преобразования прямой речи во французский косвенный стиль (discours indirect simple) необходимо изменить некоторые элементы предложения, такие как местоимения и время глагола, чтобы они соответствовали контексту косвенной речи. Ниже приведены примеры преобразования для каждого из предложений, указанных в вашем вопросе:

1. «J'ai peur.» Qu'est-ce qu'elle dit?

   • Elle dit qu'elle a peur.

2. «Pierre n'a rien fait.» Qu'est-ce qu'elle dit?

   • Elle dit que Pierre n'a rien fait.

3. «Nous allons au cirque.» Qu'est-ce qu'ils disent?

   • Ils disent qu'ils vont au cirque.

4. «Le train va partir.» Qu'est-ce qu'on annonce?

   • On annonce que le train va partir.

5. «On m'a volé mon sac!» Qu'est-ce qu'elle crie?

   • Elle crie qu'on lui a volé son sac.

6. «Notre voiture est en panne.» Qu'est-ce qu'elles disent?

   • Elles disent que leur voiture est en panne.

7. «Il va neiger demain.» Qu'est-ce qu'on dit?

   • On dit qu'il va neiger demain.

8. «Je suis heureuse.» Qu'est-ce qu'elle dit?

   • Elle dit qu'elle est heureuse.

9. «Je cherche du travail.» Qu'est-ce qu'il dit?

   • Il dit qu'il cherche du travail.

10. «Je ne connais pas cet homme!» Qu'est-ce qu'il affirme?

    • Il affirme qu'il ne connaît pas cet homme.

11. «Nous sommes fatigués.» Qu'est-ce qu'ils disent?

    • Ils disent qu'ils sont fatigués.

12. «Les enfants veulent jouer.» Qu'est-ce qu'elle dit?

    • Elle dit que les enfants veulent jouer.

13. «J'ai perdu ma bague.» Qu'est-ce qu'elle dit?

    • Elle dit qu'elle a perdu sa bague.

14. «Cette veste coûte cher.» Qu'est-ce qu'elle dit?

    • Elle dit que cette veste coûte cher.

15. «Je vais me laver.» Qu'est-ce qu'il dit?

    • Il dit qu'il va se laver.

В процессе преобразования важно обращать внимание на согласование времён и изменение местоимений, чтобы они соответствовали контексту говорящего и ситуации.

1. Elle dit qu'elle a peur.
2. Elle dit que Pierre n'a rien fait.
3. Ils disent qu'ils vont au cirque.
4. On annonce que le train va partir.
5. Elle crie qu'on lui a volé son sac.
6. Elles disent que leur voiture est en panne.
7. On dit qu'il va neiger demain.
8. Elle dit qu'elle est heureuse.
9. Il dit qu'il cherche du travail.
10. Il affirme qu'il ne connait pas cet homme.
11. Ils disent qu'ils sont fatigués.
12. Elle dit que les enfants veulent jouer.
13. Elle dit qu'elle a perdu sa bague.
14. Elle dit que cette veste coûte cher.
15. Il dit qu'il va se laver.

1. Elle dit qu'elle a peur.
2. Elle dit que Pierre n'a rien fait.
3. Ils disent qu'ils vont au cirque.
4. On annonce que le train va partir.
5. Elle crie qu'on lui a volé son sac.
6. Elles disent que leur voiture est en panne.
7. On dit qu'il va neiger demain.
8. Elle dit qu'elle est heureuse.
9. Il dit qu'il cherche du travail.
10. Il affirme qu'il ne connait pas cet homme.
11. Ils disent qu'ils sont fatigués.
12. Elle dit que les enfants veulent jouer.
13. Elle dit qu'elle a perdu sa bague.
14. Elle dit que cette veste coûte cher.
15. Il dit qu'il va se laver.