Помогите перевести с французского на русский! j'ai oublie de vous dire que le concours de peche a lieu,dans...

Я забыл вам сказать, что в нашем городе каждый год в начале июля проходит рыболовный конкурс. Почти сразу после этого следует национальный праздник, за которым начинается отпускной сезон. В том году мой отец заключил очень, очень выгодную сделку, и мы поехали в Грецию. Это было первое такое дальнее путешествие для меня, и я твердо решил каждый день записывать все в маленькую тетрадь, которую купил специально для этого. Я вел эти записи, сдержал свое обещание. Но я не собираюсь рассказывать вам всё, что со мной случилось во время путешествия.

Сначала мы поехали на поезде в Париж. Затем на автобусе доехали до Орли, где сели на самолет до Афин. Это был мой первый полет, но я не буду о нем рассказывать, это не входит в тему. После ночи, проведенной в отеле в Афинах, мы взяли греческое метро до Пирея, и там, наконец, мы сели на корабль до острова Миконос, где и должны были провести наш отпуск.

Наше судно было в море около часа, когда пассажиры начали кричать на трех или четырех разных языках:

• Дельфины! Дельфины! Действительно, несколько дельфинов сопровождали нас. Эти милые животные с удовольствием демонстрировали нам свои умения. Мы аплодировали. Это был настоящий успех!

Чтобы лучше их рассмотреть, мне пришла в голову идея спуститься одному, без родителей, на нижнюю палубу, где обычно можно видеть моряков, когда они не на службе. Я был совсем рядом с водой и мне казалось, что дельфины танцуют только для меня. Однако корабль шел очень быстро, и вскоре остался только один дельфин, который продолжал следовать за нами.

Я был готов уходить, когда услышал тихий голос:

• Простите, месье. Вы же Жан Такой-то? Я ответил:
• Да, это я.
• И вы из такого-то города? Снова ответил да.
• Скоро рыболовный конкурс?
• Он уже прошел!
• Ах, черт! Я его пропустил! Спасибо все равно, до следующего года.

Странная беседа, не правда ли? Конечно, я знал, как и все, что дельфины очень умны, что они могут имитировать человеческий голос и даже использовать небольшой словарный запас. Но я не буду настаивать, если вы не поверите мне! Я ничего не могу доказать.

Я забыл сказать вам, что рыболовный конкурс проходит в нашем городе каждый год в начале июля. Почти сразу после этого наступает национальный праздник, за которым следует начало отпусков. В тот год мой отец сделал очень хорошую сделку, и мы отправились в Грецию. Это было мое первое путешествие, и я обещал себе записывать заметки каждый день в специальный блокнот, который купил для этого. Я записывал свои заметки, сдержал обещание. Но я не буду рассказывать вам все, что со мной произошло во время путешествия. На самом деле, мы отправились в Грецию поездом в Париж, затем на автобусе доехали до Орлеана, где сели на самолет в Афины. После ночи в отеле в Афинах мы взяли греческое метро в Пирей, и наконец отправились на остров Миконос, где должен был пройти наш отдых. Наш корабль был в море уже час, когда пассажиры начали кричать на трех-четырех разных языках - Дельфины! Дельфины! Несколько дельфинов сопровождали нас, действительно, эти милые создания с удовольствием показывали нам, что умеют делать. Мы аплодировали, это был настоящий успех! Чтобы увидеть их поближе, я решил спуститься без родителей на нижний палубный уровень, где обычно можно видеть моряков, когда они не на службе. Я был совсем близко к воде и казалось, что дельфины танцуют только для меня. Однако корабль двигался очень быстро, и вскоре остался только один дельфин, который все еще следовал за нами. Я уже собирался уходить, когда услышал маленький голос: - Извините, вы действительно Жан Какой-то? Я ответил: - Да, это я. - И вы из такого-то города? Я снова сказал да. - Скоро рыболовный конкурс? - Он уже прошел! - Ах! Черт! Я его пропустил! Спасибо в любом случае, до следующего года. Довольно странный разговор, не так ли? Конечно, я знал, как и все, что дельфины очень умны, что они могут воспроизводить человеческий голос и даже использовать небольшой словарный запас. Но я не могу вас убедить, если вы не верите мне! Я не могу доказать ничего.

Я забыл сказать вам, что рыболовный конкурс проходит в нашем городе каждый год в начале июля. Почти сразу после этого наступает национальный праздник, за которым следуют отпуска. В тот год мой отец сделал очень хорошую сделку, и мы отправились в Грецию. Это был мой первый такой путешествие, и я обещал себе вести записи каждый день в маленькой записной книжке, которую я купил для этого. Я взял эти записи, я сдержал свое обещание. Но я не собираюсь рассказывать вам все, что со мной произошло во время путешествия. Сначала мы отправились поездом в Париж. Затем на автобусе мы доехали до Орле, откуда взяли самолет в Афины. Это был мой первый полет, но я ничего не говорю вам об этом, это не моя тема. После ночи в отеле в Афинах, мы взяли греческое метро в Пирей, и наконец мы отправились на остров Миконос, где должны были провести наше пребывание. Наш корабль был в море уже час, когда пассажиры начали кричать на трех-четырех разных языках:

• Дельфины! Дельфины! Несколько дельфинов действительно сопровождали нас. Эти милые создания с большим удовольствием показывали нам, что они умеют делать. Мы аплодировали. Это был настоящий успех! Чтобы увидеть их поближе, мне пришла в голову идея спуститься, без моих родителей, на нижний палубу, туда, где обычно можно увидеть моряков, когда они не на службе. Я был совсем близко к воде, и мне казалось, что дельфины танцуют для меня одного. Однако корабль двигался очень быстро, и вскоре остался только один дельфин, который все еще следовал за нами. Я был готов уйти, когда услышал маленький голос:
• Простите, месье. Вы действительно Жан Такой-то? Я ответил:
• Да, это я.
• И вы действительно из такого города? Я снова ответил да.
• Скоро рыболовный конкурс?
• Он уже прошел!
• Ах! Черт! Я его пропустил! Спасибо в любом случае, до следующего года. Странная беседа, не так ли? Конечно, я знал, как и все, что дельфины очень умные, они могут имитировать голос человека и даже использовать небольшой словарный запас. Но я не хочу, чтобы вы отказались мне поверить! Я не могу ничего доказать.