Помогите, пожалуйста, с переводом текста по немецкому языку. BONN Wer vom rheindampfer aus auf bonn...

Bonn Ludwig van Beethoven Geburtshaus Politik Bundestag Kanzleramt Langer Eugen Museumsmeile Kunstmuseum Bonn Bundeskunsthalle Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Römer romantischer Mittelrhein.
0

Помогите, пожалуйста, с переводом текста по немецкому языку. BONN Wer vom rheindampfer aus auf bonn schaut, wird diesen schönen Anblick nicht vergessen. Doch so richtig erschließt sich die Bundesstadt Ihnen erst, wenn Sie hier auf Tour gehen: zum Geburtshaus Ludwig van Beethovens, zu den Schauplätzen der Politik (Bundestag, Kanzleramt, '' Langer Eugen''), zur Museumsmeile mit dem Kunstmuseum Bonn, der Bundeskunsthalle und dem Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Bonn ist immer eine lebensfrohe Stadt gewesen, schon die Römer wussten die Lage am romantischen Mittelrhein zu schätzen.

avatar
задан 2 месяца назад

3 Ответа

0

Конечно, вот расширенный перевод текста с немецкого языка:

БОНН Когда вы смотрите на Бонн с борта речного парохода, этот прекрасный вид останется у вас в памяти. Однако настоящая красота федерального города откроется вам, только если вы отправитесь на экскурсию: к месту рождения Людвига ван Бетховена, к историческим местам политики (Бундестагу, Канцелярии, "Долгому Евгению"), на музейную милю с Художественным музеем Бонна, Федеральной художественной галереей и Домом истории Федеративной Республики Германия. Бонн всегда был жизнерадостным городом, уже римляне умели ценить его расположение на романтическом Среднем Рейне.

Переведенный текст подчеркивает, что Бонн не только красив со стороны реки, но и предлагает множество интересных мест для посещения. Историческое и культурное наследие города включает места, связанные с Людвигом ван Бетховеном и немецкой политикой, а также различные музеи, которые позволят глубже познакомиться с историей и искусством Германии. Кроме того, Бонн имеет долгую историю, которая начинается еще со времен Римской империи, когда римляне оценили стратегическое и живописное расположение города на Среднем Рейне.

avatar
ответил 2 месяца назад
0

Bonn - исторический город с богатой культурой и множеством достопримечательностей, таких как дом, где родился Людвиг ван Бетховен, музейная миля с множеством музеев и памятников. Город расположен на реке Рейн и всегда привлекал к себе людей своей живописной атмосферой.

avatar
ответил 2 месяца назад
0

Bonn ist eine Stadt, die reich an Geschichte und Kultur ist. Vom Rheindampfer aus betrachtet, bietet sie einen wunderschönen Anblick, den man nicht so schnell vergisst. Doch um die Bundesstadt wirklich zu verstehen, sollten Sie hier eine Tour machen. Besuchen Sie das Geburtshaus von Ludwig van Beethoven, die politischen Schauplätze wie den Bundestag, das Kanzleramt und den "Langen Eugen", sowie die Museumsmeile mit dem Kunstmuseum Bonn, der Bundeskunsthalle und dem Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Bonn war schon immer eine lebensfrohe Stadt, die schon von den Römern für ihre Lage am romantischen Mittelrhein geschätzt wurde.

avatar
ответил 2 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме