Стихотворения про осень на молдаском

Вот несколько стихотворений на молдавском языке (румынском) о прекрасной поре года — осени. Осень (toamna) в молдавской литературе и культуре занимает особое место, так как она ассоциируется с урожаем, изменением природы и началом нового этапа.

Стихотворение 1: „Toamna” (Осень)

Автор: Джордже Кошбук (George Coșbuc)

Toamna e mai mult decât frunze căzătoare,
E cântec de vânt și miros de gutui;
E galbenul câmpului plin de răcoare,
E șoapta de dor a naturii, haihui.

Toamna ne cheamă la mese bogate,
Cu struguri și mere în coșuri de-argint;
E timpul când viața ne dă daruri toate,
Și-n suflet se lasă un dor, fără tint.

Стихотворение 2: „Frunza galbenă” (Желтый лист)

Frunza galbenă plutește ușor,
Pe câmpuri și dealuri e vânt călător.
Copacii-s pustii, pădurile tac,
Iar norii coboară pe drumuri de mac.

Toamna-i regină, cu mantia grea,
Pe cerul de plumb, o stea mai veghea.
Și-n inimă, parcă, un cântec s-a stins,
Dar toamna promite un vis necuprins.

Стихотворение 3: „Octombrie” (Октябрь)

Автор: Думитру Матковски (Dumitru Matcovschi)

Octombrie-n Moldova-i ca vinul cel dulce,
Pe dealuri se-ntinde un soare mai stins.
În sate miroase-a gutui și răcoare,
Iar viața se-adună într-un dor cuprins.

E timpul când omul își strânge recolta,
Când râul șoptește mai lin, mai domol.
Octombrie-i cântec și plâns, și lumină,
E dorul de casă, e-al frunzei simbol.

Эти стихотворения передают атмосферу осени в Молдове: природа, урожай, меланхолия и тепло домашнего уюта. Если вы хотите больше стихов на молдавском языке, обращайтесь к классикам молдавской литературы, таким как Думитру Матковски, Григоре Виеру или Джордже Кошбук.

Осень — это время, когда природа преображается, и многие поэты находят вдохновение в её красоте и меланхолии. Молдавская литература также богата стихотворениями, посвящёнными этому времени года. Осень в молдавской поэзии часто ассоциируется с ностальгией, изменениями и глубокой чувствительностью к окружающему миру.

Одним из известных молдавских поэтов, который писал о сезонах, включая осень, является Михаил Когэлничану. Его стихи часто наполнены яркими образами природы, и осень занимает в них важное место. В осенних пейзажах поэты могут описывать золотые листья, падающие с деревьев, тихие вечера и прохладные утра, наполняя свои строки чувством уединения и размышлений.

Например, в стихотворениях можно встретить описания того, как листья деревьев меняют цвет, превращаясь в яркие оттенки желтого и красного, а также как над полями стелется туман. Эти детали создают атмосферу, вызывающую у читателя чувство глубокой связи с природой и её циклом.

Кроме того, осень в молдавской поэзии может быть метафорой для размышлений о жизни, любви и утрате. Поэты часто используют осенние мотивы, чтобы выразить свои чувства, связанные с прощанием или воспоминаниями о прошлом. Эта тема особенно актуальна в молдавской культуре, где традиции и семья играют важную роль.

В заключение, осень в молдавской поэзии — это не только описание красивых природных явлений, но и глубокая эмоциональная тема, затрагивающая вопросы жизни, времени и человеческих чувств. Строки о осени могут быть как радостными, так и грустными, отражая сложные переживания и философские размышления поэтов.